9.La gru in Vietnam.

Qualcosa della gru è intrappolato a metà tra adesso e chissà quando.Un poeta vietnamita del Quattordicesimo secolo pone definitivamente gli uccelli a mezz'aria.

Le nuvole trascorrono coi  giorni ,
I cipressi sono verdi presso l'altare,
Il cuore,gelido stagno sotto la luna.
la pioggia notturna stilla lacrime di fiori.
Sotto la pagoda ,l'erba traccia un sentiero.
Sparse  tra i pini le gru ricordano
La musica e i canti di anni prima .
Nell'immensità del cielo e del mare, 
Come rivivere  il sogno davanti alla lampada di quella notte? 

Quando animali e persone parlavano la stessa lingua ,i richiami delle gru dicevano esattamente  ciò che si prefiggevano.Ora viviamo fra echi poco chiari.la tortora,la rondine e la gru osservano la data del ritorno,dice Geremia.
Solo le persone mancano di ricordare l'ordine del Signore.
                               (Da "Il fabbricante di eco."di Richard Power.Mondadori)

8.Funzione della gru.Giappone.

Perché un desiderio si avveri ,i Giapponesi devono fare mille gru di carta.
La dodicenne Sadako Sasaki,colpita dalla"malattia da bomba atomica"
,arrivò a 664.I bambini di tutto il mondo gliene inviano migliaia ogni anno.
Le gru aiutano a trasportare  un'anima in paradiso. Le immagini delle gru
rivestono le finestre delle case  in lutto e i gioielli a forma di gru adornano
i morti.Le gru sono anime  che un tempo erano esseri umani e possono
sempre tornare ad esserlo,a molte vite di distanze.O gli esseri umani sono
anime che un tempo erano gru e torneranno ad esserlo,quando si riunirà lo stormo.

7.I segni della Gru nel linguaggio dei codici simbolici.

Tecumseh cercò di riunire le tribù disperse sotto il vessillo del Potere delle gru,ma il segno che gli Hopi usavano per raffigurare l'impronta  delle gru divenne simbolo mondiale della pace.
L'impronta della gru - pie de grue - divenne il contrassegno usato dai genealogisti per indicare i rami di discendenza:pedigree.

6.La favola della gru in Irlanda,USA e Giappone.

L'eroe irlandese Finn cadde da una scogliera e fu ripreso al volo  dalla nonna tramutatasi in gru.
Se le gru volavano in cerchio sopra gli schiavi americani,
qualcuno sarebbe morto.
Il Primo Guerriero che combatté per creare l'antico Giappone,morendo
assunse le sembianze di una gru e volò via.

5.La Gru e il mondo classico.

Apollo assumeva e smetteva le sembianze di una gru quando faceva visita al mondo.
Nel sesto secolo a.C. il poeta Ibico[1],pestato a sangue e abbandonato esanime ,chiamò uno stormo di gru  di passaggio che seguì l'aggressore fino a un teatr,aleggiando sopra di lui finché questi non rese una confessione alla folla sbalordita.
Nelle Metamorfosi di Ovidio ,Era e Artemide trasformano Gerania in gru per punire la regina pigmea  della sua vanità .

[1] Ibico poeta greco antico, conosciuto anche come  Ibico Reggino, nacque in una famiglia
aristocratica nel VI secolo a.C. nella Magna Grecia a Rhegion (Reggio Calabria)
Si reca sull’ Isola di Samo dove entra a far parte della corte del Tiranno Policrate,
 si dedica alla Lirica Corale mitológica ed’ epica, si prodiga con passione anche alla poesía
erotica.
Nei suoi scritti spicca la purezza della lingua Greca, venne lodato dagli Alessandrini come 
uno tra i piu' eccelsi poeti della lirica ellenica, alcuni fonti narrano che molte sue opere
furono presenti nella grande biblioteca di Alessandria d’ Eggitto, anche se la maggior parte
dei suoi componimenti andarono perduti.
Trascorre la sua vita all’ insegna di una intensissima ed’ angosciante passione amorosa,
tanto che viene descritto da Cicerone come “colui che più d'ogni altro arse per la passion
 d’ amore”.
Alcune fonti lo indicano anche come inventore di uno strumento musicale, il Barbiton, 
di forma triangolare con molte corde.
E' Plutarco che riporta della sua morte (VI a.C.)che  avenne per mano di predoni
nei pressi di Corinto: Ibico ,in punto di morte, si era rivolto a uno stormo di 
Gru che aveva pregato di vendicarlo. Poco dopo i volatili indicarono a un 
drappello  di soldati il punto dove era stato sepolto. Grazie alla tempestività 
del ritrovamento  si  poterono catturare e condannare i suoi assassini.

4.La Gru nelle lingue più disparate,compresa quella della danza.

Anche il latino grus riecheggiava quel gemito.In Africa,la gru coronata
governava  i mondi e il pensiero.I Palamedes greci inventarono le lettere
dell'alfabeto guardando le garrule gru in volo.Kurti in persiano,ghurnuq
in arabo: uccelli che si svegliano prima del resto del creato per recitare
 le preghiere dell'alba.I cinesi xian-he,uccelli del paradiso,recavano
 messaggi sul dorso fra i mondi celesti.
Le gru danzano nei petroglifi sudoccidentali.Il vecchio Uomo Gru
 insegnò ai Tewa a ballare.Gli aborigeni australiani raccontano di
una donna bellissima e altera,la danzatrice perfetta ,trasformata in gru
da uno stregone.

3.La favola della gru.Aztechi,Crow e Cheyenne

Tutti gli umani riverivano Gru,il grande oratore.I discorsi tenutidurante i radunai di Gru si propagavano per chilometri.Gli Aztechi si chiamavano il Popolo delle Gru.Un clan degli Anishinaabe chiamò Gru - Ajijak o Businassee - Fabbricante di eco.Gru era il condottiero,voce che radunava tutti i popoli.Crow e Cheyenne intagliavano le ossa delle zampe delle ossa di Gru ricavandone flauti che facessero eco al fabbricante di eco.

2.La favola della gru.America.I Cherokee.

Sempre a quell'epoca Colibrì e Gru corteggiavano la stessa donna  Cherokee.Lei voleva sposare Colibrì per via della sua grande bellezza.Ma Gru propose una corsa intorno al mondo.La donna accettò,onoscendo la velocità di Colibrì.Aveva dimenticato che Gru sapeva volare di notte.E,a differenza  di Colibrì,Gru non si stancava mai.Gru volava in linea retta,mentre Colibrì volava in tutte le direzioni.Gru vinse la gara senza difficoltà,ma la donna lo rifiutò lo stesso.

1.Viaggio tra le favole della gru nei continenti:America.I Cree.

 Quando animali ed umani condividevano ancora la stessa lingua,narrano i Cree,Coniglio  voleva andaresulla luna.Coniglio chiese agli uccelli più forti
di portarcelo,ma Aquila  era impegnata e  Falco non sapeva volare  così in
alto.Gru disse  a Coniglio di attaccarsi alle  sue zampe.poi partì per la luna.
Il viaggio era lungo  e coniglio era pesante.Il peso di Coniglio allungò le
zampe di Gru e insanguinò quelle di Coniglio.ma gru raggiunse  la luna con Coniglio aggrappato.Per ringraziare ,Coniglio fece una carezza a Gru,la
zampa ancora insanguinata.Perciò Gru ha le zampe lunghe  e la testa rosso
sangue.